4.11.2026 12:34

Dresden verleiht den Dresdner Lyrikpreis

Germany Stadt Dresden Unknown author
Die Landeshauptstadt Dresden verleiht am 8. November zum 16. Mal den deutsch-tschechischen Dresdner Lyrikpreis. Am Vorabend präsentieren die sechs Finalistinnen und Finalisten ihre Gedichte im Societaetstheater; die Lesung und die Preisverleihung sind öffentlich und kostenlos. Die Jury bestimmt zwei Preisträger, die sich das Preisgeld von insgesamt 15.000 Euro teilen.
AI summary

Die Landeshauptstadt Dresden verleiht am 8. November den Dresdner Lyrikpreis; am Vorabend präsentieren die sechs Finalistinnen und Finalisten ihre Gedichte. Beide Veranstaltungen im Societaetstheater sind öffentlich, der Eintritt ist frei.

Die Landeshauptstadt stiftet seit 1996 alle zwei Jahre den deutsch-tschechischen Dresdner Lyrikpreis. Er wird an Dichterinnen und Dichter verliehen, die in deutscher oder tschechischer Sprache schreiben und deren Gedichte einem hohen künstlerischen Anspruch gerecht werden. Um nominiert zu werden, müssen die Dichterinnen und Dichter in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union leben. Bereits zum 16. Mal verleiht die Landeshauptstadt am kommenden Wochenende den Dresdner Lyrikpreis und würdigt damit herausragende zeitgenössische Lyrik aus beiden Ländern.

Mit Elsa Aids, Tereza Bínová, Róža Domašcyna, Nadja Küchenmeister, Marion Poschmann und Yveta Shanfeldová hat die Jury außergewöhnlich starke lyrische Stimmen für das Finale 2026 nominiert. Die sechs Autoren präsentieren sich dem Publikum in Dresden am Sonnabend, 7. November, 19 Uhr. Für das Nachbarland findet die Lesung analog bereits am 6. November in Prag statt. Alle Beiträge werden übersetzt. So werden die Gedichte in beiden Sprachen direkt erlebbar. Nach der Lesung tagt die vom Dresdner Stadtrat berufene deutsch-tschechische Jury, um zwei Preisträger zu benennen. Diese Jury entscheidet auch, wer zuvor für den Preis nominiert worden ist.

Die feierliche Preisverleihung mit musikalischer Begleitung findet am Sonntag, 8. November, 11 Uhr statt. Für beide Veranstaltungen ist das Societaetstheater Dresden, An der Dreiköningstraße 1 A in 01097 Dresden Gastgeber. Die Lesungen und die Preisverleihung sind öffentlich. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung per E-Mail an [email protected] wird gebeten.

"Im diesjährigen Finale stehen künstlerisch vielfältige wie spannende Dichterinnen und Dichter verschiedener Generationen. Mit dem Dresdner Lyrikpreis stärken wir die nachbarschaftlichen Beziehungen und den kulturellen Dialog zwischen Deutschland und Tschechien. Lyrik eröffnet neue Perspektiven – auf unsere Sprachen, auf unsere Nachbarn und auf das, was uns verbindet. Die Auszeichnung bringt Menschen und poetische Stimmen über Grenzen hinweg miteinander ins Gespräch und setzt ein starkes Zeichen für den gelebten kulturellen Austausch.“

Beigeordnete für Kultur und Präsidentin der Euroregion ELBELABE, Annekatrin Klepsch, eröffnet den Festakt in Vertretung des Oberbürgermeisters mit einem Grußwort und überreicht die Auszeichnungen an die beiden Preisträger

Begleitend zu den Veranstaltungen erscheint eine zweisprachige Anthologie, die Gedichte aller Finalistinnen und Finalisten sowie deren Übersetzungen versammelt.

Das Preisgeld von insgesamt 15.000 Euro geht zu gleichen Teilen an Deutschland und Tschechien.

Weitere Informationen

  • www.dresden.de/lyrikpreis


https://www.dresden.de/de/rathaus/aktuelles/pressemitteilungen/2026/11/pm_013.php?pk_campaign=RSS&pk_kwd=news
Author
Company / Organization
Stadt Dresden
Download
Share