15.9.2026 18:09

Британська Рада інвестує £2 млн у культурну співпрацю між Україною та Великою Британією

Ukraine Ministerstvo kultury ta informpolityky Unknown author
Британська Рада оголосила про виділення £2 млн на три роки для підтримки українських культурних організацій та реалізації пріоритетів Українсько-британської культурної комісії й цілей 100-річного партнерства між Україною та Великою Британією. Фонд, до якого цей внесок є початковим, має прямий вплив на підтримку організацій в Україні і розвиток спільних українсько-британських культурних ініціатив у 2027–2030 роках. Очікується, що механізм фінансування та напрями підтримки розроблятимуться спільно з Українсько-британською культурною комісією та іншими партнерами.
AI summary

Британська Рада оголосила про нове фінансування у розмірі £2 млн на три роки для підтримки українських культурних організацій та реалізації пріоритетів Українсько-британської культурної комісії й цілей 100-річного партнерства між Україною та Великою Британією.

Про нове фінансування оголосили 15 вересня у Лондоні під час зустрічі представників Міністерства культури України та Департаменту культури, медіа та спорту Великої Британії (DCMS).

£2 млн стануть початковим внеском Британської Ради до нового фонду, спрямованого на реалізацію пріоритетів Українсько-британської культурної комісії та цілей 100-річного партнерства між Україною та Великою Британією. Фонд має безпосередньо підтримувати організації в Україні. Очікується, що у 2027–2030 роках це фінансування дасть змогу розширити спільні українсько-британські культурні ініціативи, створити більше можливостей для культурних організацій і фахівців та зміцнити довгострокові зв’язки між інституціями двох країн.

Механізм роботи фонду та конкретні напрями підтримки розроблятимуться спільно з іншими членами Українсько-британської культурної комісії — Міністерством культури України, Департаментом культури, медіа та спорту Великої Британії (DCMS) та Українським інститутом.Українсько-британська культурна комісія створена в межах 100-річного партнерства між Україною та Великою Британією як постійний майданчик для експертного діалогу, визначення спільних пріоритетів і проєктів та, за потреби, обговорення їхнього спільного фінансування.

Культурний напрям 100-річного партнерства передбачає розвиток довгострокових зв’язків між музеями, галереями, театрами, музичними майданчиками та іншими культурними інституціями двох країн через обмін досвідом, спільні проєкти й копродукції. Серед інших пріоритетів — поглиблення співпраці між Британською Радою та Українським інститутом, розвиток зв’язків між кіно- і телевізійними секторами, а також регулярне представлення української культури у Великій Британії та британської культури в Україні.

Окремим напрямом партнерства є захист, збереження та відновлення української культурної спадщини, зокрема професійні й освітні обміни для фахівців, протидія незаконному вивезенню та обігу культурних цінностей і стиранню української культурної ідентичності.

Ця робота відбувається на тлі масштабних втрат, яких українська культура зазнає внаслідок російської агресії. За даними Міністерства культури України, станом на кінець серпня 2026 року пошкоджено або зруйновано 2 138 об’єктів культурної спадщини та 2 640 закладів культури. Зокрема, 47 об’єктів культурної спадщини повністю зруйновано, а серед постраждалих закладів культури 569 знищено.

«£2 млн від Британської Ради — це важлива інвестиція в українську культуру, її стійкість і майбутнє. Це нові можливості для українських інституцій і спільних українсько-британських проєктів. Щиро дякую Британській Раді та Великій Британії за послідовну підтримку і партнерство, яке вже дає конкретний результат», — зазначила Тетяна Бережна, Віцепремʼєр-міністерка України з гуманітарної політики України — Міністерка культури України.

«Це нове фінансування у розмірі £2 млн є частиною довгострокової роботи Британської Ради над розвитком культурних зв’язків між Україною та Великою Британією. Наступного року виповнюється 35 років нашої роботи в Україні, і впродовж цього часу одним із наших пріоритетів було об’єднувати людей та інституції й створювати можливості для тривалої співпраці. Новий фонд дасть нам практичний інструмент, щоб продовжити цю роботу, підтримувати українські культурні організації та фахівців і сприяти реалізації пріоритетів, визначених Культурною комісією та 100-річним партнерством між Україною та Великою Британією», — зазначив Річард Гарретт, який невдовзі очолить офіс Британської Ради в Україні.

https://mincult.gov.ua/news/brytanska-rada-investuye-2-mln-u-kulturnu-spivpraczyu-mizh-ukrayinoyu-ta-velykoyu-brytaniyeyu

Author
Company / Organization
Ministerstvo kultury ta informpolityky
Share