V New Yorku proběhne večer věnovaný Franzi Kafkovi

Czech Centres pořádá v rámci svého programu v New Yorku speciální kulturní večer inspirovaný vizuálním a literárním světem Franze Kafky. Akce „Očima Franze Kafky: Mezi obrazem a jazykem“ spojuje obrazné umění a jazykovou reflexi tvorby tohoto klíčového autora 20. století.

Program nabídne dialog mezi odborníky na Kafkovu tvorbu – Rassem Benjaminem, Marií Rakušanovou a Nicholasem Sawickim – s moderací Merve Emre. Tato diskuse se zaměří na to, jak vizuální a jazykové aspekty kultury ovlivnily Kafkův umělecký pohled a literární výraz.

 odborná diskuse nad anglickou verzí knihy editorky prof. PhDr. Marie Rakušanové, PhD (ÚDU FF UK). Účastnit se budou dva autoři textů prezentované knihy Marie Rakušanová a Nicholas Sawicki společně s překladatelem Rossem Benjaminem. Kniha Očima Franze Kafky: Mezi obrazem a jazykem doprovázela stejnojmennou výstavu Západočeské galerie v Plzni v roce 2024, vyšla ve spolupráci této galerie s nakladatelstvím Kant a mapuje zájem spisovatele Franze Kafky o výtvarné umění a vizuální kulturu jeho doby. Představuje různorodé obrazy, které určovaly Kafkovu každodenní vizuální zkušenost v rodné Praze – heterogenní a mnohojazyčné metropoli. Kafka se zabýval malířstvím a sochařstvím, architekturou a památkami a také celou řadou populárních vizuálních médií a jevů, od ilustrovaných časopisů a reklamy až po film, fotografii, tanec a kabaret.

Večer představí nejen Kafka jako literáta, ale také jako postavu, jejíž vztah k výtvarnému umění a různým formám vizuální kultury dodnes inspiruje kulturní a akademickou reflexi.

Akce je součástí širší mezinárodní oslavy Kafka 100, kterou české kulturní instituce pořádají ve světě u příležitosti významného výročí spisovatelovy smrti.

https://www.ff.cuni.cz/2026/02/v-new-yorku-probehne-vecer-venovany-franzi-kafkovi