Привітання Керівника Апарату Верховної Ради України Вячеслава Штучного з Днем держслужби
Krátké shrnutí: Předseda Aparátu Nejvyšší rady Ukrajiny Vjačeslav Štučnyj blahopřeje ke Dni státní služby a vyzdvihuje důležitost tohoto povolání pro stabilitu státních institucí a pro chod parlamentu i za podmínky válečného stavu. Zmiňuje rozmanitost pracovníků – od nováčků po veterány – a vyjadřuje dík za profesionalitu, odhodlání a služby bezpečnostním složkám. Zdůrazňuje podporu veteránů, zlepšování pracovních podmínek a programy adaptace a stáží, připomíná, že státní služba je každodenním výběrem odpovědnosti pro zemi. Služba, Czech? (Poznámka: text je ukrajinský; shrnutí zůstává v češtině podle požadavku.)
Шановні колеги!
Сьогодні день, який нагадує нам про важливість обраного професійного шляху та його значення далеко за межами Верховної Ради України. Саме державна служба є основою стабільності державних інституцій, а державні службовці — їхньою надійною опорою. І кожен та кожна з вас є надійною опорою для парламенту.
Ви робите все можливе й неможливе для того, щоб Верховна Рада України працювала безперервно, ухвалюючи важливі та необхідні рішення для України.
Серед нас є ті, хто лише нещодавно розпочав свій професійний шлях на державній службі, і ті, хто працюють в Апараті вже понад тридцять років. Різні за досвідом, професіями, обов’язками та життєвими історіями. Але всіх об’єднує спільна відповідальність — служіння державі.
Незважаючи на повітряні тривоги, блекаути, безсонні ночі через ворожі обстріли, ви щодня професійно виконуєте свої обов’язки. Робочі процеси стали складнішими, часу на ухвалення рішень — менше, а відповідальність за них — значно більшою. Дякую вам за витримку, професіоналізм і відданість своїй справі.
Професійність, ефективність та спроможність Апарату Верховної Ради України забезпечувати безперервну роботу парламенту в умовах воєнного стану високо оцінюють наші колеги в парламентах інших держав.
Окремі слова вдячності нашим колегам, які сьогодні несуть службу в Силах безпеки і оборони України. Ми пам’ятаємо про вас щодня, пишаємося вами та чекаємо на ваше повернення.
Водночас ми посилюємо нашу команду з числа ветеранів і ветеранок, створюємо належні умови праці, впроваджуємо програми адаптації та стажування. Це було, є і буде нашим пріоритетом.
Сьогодні державна служба — це не лише професія. Це щоденний вибір брати на себе відповідальність і працювати для країни там, де ти можеш бути найбільш корисним.
Дорогі колеги, дякую кожному та кожній за сумлінну працю. Ви є гідними представниками державної служби України!
Зі святом!
Слава Україні!
