6.12.2023 01:59

Upozornění na nefungující odkazy na doprovodné texty v Databázi léků

Česká republika Státní ústav pro kontrolu léčiv

Doprovodné texty (SmPC, PIL a text na obalu) u centralizovaně registrovaných léčiv jsou v databázi léčivých přípravků SÚKL uvedeny odkazem na stránky Evropské agentury pro léčivé přípravky (dále jen „EMA“) a SÚKL neodpovídá a nemůže ovlivnit zveřejňování a ani aktualizaci těchto textů na webových stránkách EMA.

Aktuálně došlo ze strany EMA ke hromadné změně struktury odkazů na doprovodné texty, původní odkazy tak vedou na doprovodné texty v anglickém jazyce. Úprava odkazů ve webové Databázi léků SÚKL zpět na verzi v českém jazyce již probíhá, nicméně vzhledem k významnému množství odkazů a času potřebnému na jejich opravu, uvádíme dočasný návod, kde lze najít doprovodné texty v českém jazyce již nyní:

Databáze centralizovaně registrovaných léčiv je dostupná na webu EMA.

V rozcestníku je pak potřeba zvolit „Medicines for human use“ (tedy „humánní léčivé přípravky“):

Dále zadat název léčivého přípravku a kliknout na „Search“ (tedy „hledat“):

Po rozkliknutí detailu přípravku v sekci „Product Information“ kliknout na „View“ u položky „čeština (CS)“:

Alternativně jsou pak doprovodné texty v češtině dostupné i v Registru centralizovaně registrovaných léčivých přípravků Evropské komise.

Sekce registrací

http://www.sukl.cz/upozorneni-na-nefungujici-odkazy-na-doprovodne-texty-v?source=rss