Мінкульт та проєкт «Витоки» від Zagoriy Foundation об’єднали зусилля для збереження й популяризації українських традицій
Ministère de la Culture ukránské a nezisková organizace Ukrainian Institute of Origins uzavřely memorandum o spolupráci, které má systematicky podporovat výzkum, zachování, oživování a popularizaci ukrajinských tradic a kulturního dědictví. Partnerství se zaměřuje na šíření informačních a osvětových materiálů, realizaci společných komunikačních iniciativ a prezentaci ukrajinské kultury prostřednictvím moderních formátů. Projekt Vytoky, který spolupracuje s tradičními komunitami a usiluje o znovuzačlenění tradičních poznatků do současného života, bude prostřednictvím této dohody rozšiřovat dosah a nastavovat vysoké standardy odpovědného přístupu k dědictví.
Міністерство культури України та громадська організація «Український інститут Витоків» підписали Меморандум про співпрацю. Документ закладає основу для системної взаємодії у сфері дослідження, збереження, відродження та популяризації українських традицій і культурної спадщини.
Меморандум підписали Віцепрем’єр-міністерка України з гуманітарної політики України – Міністерка культури України Тетяна Бережна та голова ГО «Український інститут Витоків» Андрій Шмуйло.
Партнерство спрямоване на те, щоб допомогти українцям зрозуміти й свідомо обирати українські традиції, масштабувати інструменти для інтеграції традицій у сучасне життя, аби вони ставали ближчими й зрозумілішими для широкої аудиторії.
«Культурна спадщина живе тоді, коли стає частиною нашого щоденного життя і коли ми передаємо її далі. Росія століттями намагалася перервати цей зв’язок — через зросійщення, репресії, голодомори, знищення українських культурних практик. Наше завдання — відновлювати цей зв’язок і створювати умови, щоб українці знали свої традиції, розуміли їх і могли свідомо обирати їх як частину власного життя. Тому для нас важливі партнерства, які поєднують дослідження спадщини із сучасними способами говорити про неї», — сказала Тетяна Бережна.
Співпраця передбачатиме підготовку та поширення інформаційних і просвітницьких матеріалів, реалізацію спільних комунікаційних ініціатив, а також популяризацію української культури через сучасні формати й канали комунікації.
Проєкт «Витоки» від Zagoriy Foundation працює з традиціями, які зберегли українські спільноти, досліджує їх та повертає ці знання в сучасний суспільний контекст. Місія проєкту — відновлювати перервану передачу традицій між поколіннями та давати людям можливість знати й розуміти власну культуру, щоб свідомо обирати традиції, які вони хочуть продовжувати.
«Ми прагнемо повернути людям знання, які українські спільноти зберегли попри зросійщення, репресії, голодомори, війни та інші історичні потрясіння. Важливо як зафіксувати традицію, так і допомогти їй знову рухатися від людини до людини, від родини до родини. Партнерство з Міністерством культури дає можливість системніше працювати з цими знаннями, розширювати аудиторію та разом формувати високі стандарти відповідального ставлення до культурної спадщини», — зазначила Катерина Гурневич, керівниця проєкту «Витоки».
Окремою складовою партнерства стане відповідальне ставлення до культурної спадщини. Йдеться, зокрема, про повагу до спільнот, які зберігають і практикують традиції, дотримання принципів їхньої добровільної та поінформованої згоди, а також недопущення привласнення чи спотворення культурних практик.
Сторони також працюватимуть над тим, щоб показувати українські традиції як частину історичної пам’яті та як ресурс для сучасного суспільства — джерело єдності, стійкості, взаємопідтримки та громадянської свідомості.
Підписання Меморандуму стало продовженням уже наявної співпраці. Зокрема, «Витоки» долучилися до створення «Саду Софійності» в межах Шостого Саміту перших леді та джентльменів. Простір, створений у партнерстві з програмою «Ти як?», Міністерством культури України та Zagoriy Foundation, знайомив гостей з українськими практиками стійкості через прикладне мистецтво, інсталяції та культурний контекст.
Меморандум створює основу для подальших спільних проєктів та ініціатив, які допомагатимуть зберігати українську культурну спадщину як пам’ять про минуле та як частину сьогодення, що продовжує розвиватися і передаватися наступним поколінням.
