Posuzování zahraničního středoškolského a vyššího odborného studia pro zdravotní, sociální, důchodové a daňové účely
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT) pomáhá s uznáním zahraničního středoškolského a vyššího odborného studia pro potřeby zdravotních, sociálních, důchodových a daňových úkonů. Žadatelé musí podat žádost spolu s originály či ověřenými kopiemi dokumentů obsahujícími detailní informace o studiu, které musí odpovídat českému středoškolskému vzdělání. Důležitá je také správná a kompletní dokumentace včetně úředně ověřeného překladu do češtiny, pokud dokumenty nejsou ve slovenském, anglickém nebo německém jazyce.
MŠMT je zde proto, aby Vám s procesem uznání Vašeho zahraničního studia pro všechny úřední procesy pomohlo – aby vše proběhlo bez komplikací, doporučujeme Vám následovat tyto požadavky:
Žádost o uznání zahraničního studia
- Žádost je potřeba zaslat vždy – obecné informace k žádosti zde
- Před vyplněním si přečtěte vzorový formulář SŠ s tipy, na co při vyplňování nezapomenout – bezchybné vyplnění pomáhá urychlit celý proces
- Poté se můžete pustit do vyplnění Vašeho vlastního formuláře žádosti, ke stažení zde:
* Žádost posouzení postavení studia SŠ WORD
* Žádost o posouzení postavení studia SŠ PDF
* Formulář pro plnou moc česky
* Formulář pro plnou moc česko-anglicky
* Vzor učebního plánu a potvrzení o studiu česky
* Vzor učebního plánu a potvrzení o studiu anglicky
/VIDEO návod na vyplnění - bude vloženo následně/
Přílohy k žádosti
Při podání žádosti o uznání zahraničního středoškolského studia je vždy třeba přiložit originály, úředně ověřené kopie nebo autorizované konverze dokumentů:
1. Potvrzení o studiu vystavené zahraniční střední školou s těmito údaji:
- název a sídlo zahraniční střední školy
- jméno, příjmení a datum narození studenta
- přesné datum zahájení studia (den, měsíc, rok) na zahraniční střední škole
- datum předpokládaného ukončení studia (den, měsíc, rok) v případě probíhajícího studia nebo datum ukončení studia (den, měsíc, rok) v případě již ukončeného studia
- forma studia (denní, distanční, dálková či jiná)
- standardní délka studia
- učební plán nebo jiný výčet studovaných předmětů (celými názvy) s uvedením jejich časového rozsahu, tj. celkový počet vyučovacích hodin týdně a délka vyučovací hodiny v minutách (nepostačuje doložení získaných kreditů za jednotlivé studované předměty v jednotlivých semestrech bez uvedení údaje, kolika vyučovacím hodinám se rovná jeden kredit).
Za studium postavené na roveň studia ve středních školách v České republice lze uznat pouze zahraniční studium, které odpovídá cíli, obsahem a rozsahem studia studiu na střední škole (gymnáziu, střední odborné škole, středním odborném učilišti) v České republice.
Za soustavnou přípravu dítěte na budoucí povolání se považuje studium na středních školách v cizině, pokud podle rozhodnutí Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy je postaveno na roveň studia na středních školách v České republice, což se vztahuje na nezaopatřené dítě do 26. roku věku podle zákona č. 117/1995 Sb. a zákona č. 155/1995 Sb.
Obecné upozornění: Všechny cizojazyčné dokumenty musí být opatřeny úředně ověřeným překladem do jazyka českého v případě, že originální dokumenty nejsou vystaveny ve slovenském, anglickém nebo německém jazyce.
