Slavnostní předání ceny Premia Bohemica 2025
Cenu Premia Bohemica 2025, kterou uděluje Česká asociace slavistů za mimořádný přínos k šíření českého jazyka a literatury ve světě, letos obdrží japonský bohemista Kenichi Abe. Slavnostní předání proběhne v prostorách Pedagogické fakulty UK v Celetné 13 v rámci akce pořádané Moravskou zemskou knihovnou v Brně, součástí programu bude přednáška laureáta věnovaná překládání Milana Kundery. Kenichi Abe vyučuje středoevropskou literaturu na Tokijské univerzitě a proslavil se překladem desítek českých děl do japonštiny, za což získal i cenu Best Translation Award. Při návštěvě ČR rovněž vyjde publikace s bibliografií jeho překladů a studií.
Srdečně vás zveme na slavnostní předání ceny Premia Bohemica 2025, kterou letos obdrží japonský bohemista Kenichi Abe.
Součástí programu bude přednáška laureáta s názvem Překlady a paratexty u Milana Kundery.
Akci pořádá Moravská zemská knihovna v Brně ve spolupráci s Pedagogickou fakultou UK, která ji letos hostí ve svých prostorách v Celetné 13.
Kenichi Abe, Assoc. Prof., působí na Tokijské univerzitě, kde vyučuje středoevropskou literaturu a komparatistiku. Jako překladatel uvedl do japonštiny desítky českých knih, mimo jiné díla Bohumila Hrabala, Václava Havla či Bianky Bellové. V roce 2015 obdržel v Japonsku cenu Best Translation Award za překlad knihy Patrika Ouředníka Europeana: Stručné dějiny dvacátého věku.
Cenu Premia Bohemica uděluje Česká asociace slavistů zahraničním bohemistům za mimořádný přínos k šíření českého jazyka a literatury ve světě. Více o ceně Premia Bohemica
Další akce spojené s návštěvou laureáta v ČR:
-
21. října 2025 přednáška prof. Abeho v Moravské zemské knihovně v Brně
-
před 23. říjnem 2025 vyjde nová publikace s bibliografií překladů a studií prof. Abeho
Srdečně vás zveme na slavnostní předání ceny Premia Bohemica 2025, kterou letos obdrží japonský bohemista Kenichi Abe.
Součástí programu bude přednáška laureáta s názvem Překlady a paratexty u Milana Kundery.
Akci pořádá Moravská zemská knihovna v Brně ve spolupráci s Pedagogickou fakultou UK, která ji letos hostí ve svých prostorách v Celetné 13.
Kenichi Abe, Assoc. Prof., působí na Tokijské univerzitě, kde vyučuje středoevropskou literaturu a komparatistiku. Jako překladatel uvedl do japonštiny desítky českých knih, mimo jiné díla Bohumila Hrabala, Václava Havla či Bianky Bellové. V roce 2015 obdržel v Japonsku cenu Best Translation Award za překlad knihy Patrika Ouředníka Europeana: Stručné dějiny dvacátého věku.
Cenu Premia Bohemica uděluje Česká asociace slavistů zahraničním bohemistům za mimořádný přínos k šíření českého jazyka a literatury ve světě. Více o ceně Premia Bohemica
Další akce spojené s návštěvou laureáta v ČR:
21. října 2025 přednáška prof. Abeho v Moravské zemské knihovně v Brně
před 23. říjnem 2025 vyjde nová publikace s bibliografií překladů a studií prof. Abeho
Pedagogická fakulta UK
