13.11.2026 15:25

Trois regards sur le Land Art à neimënster

Lucembursko Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster Autor neuveden
À neimënster, Edina Tokodi, Sangmin Oh et Simon Kindle présentent trois œuvres de Land Art en dialogue avec le site, autour de la nature, de la mémoire et de la transformation. Living Faces propose sept sculptures végétales à travers lesquelles le public peut observer le lieu ; The River Remembers the Hands évoque les travailleuses textiles du Grund et leur histoire oubliée, notamment à partir d’un document de 1602. Avec Keep an Eye on Renert, Simon Kindle réinterprète le renard de la littérature luxembourgeoise sous la forme d’une sculpture en graisse et en graines, progressivement consommée par les oiseaux.
AI shrnutí

Edina Tokodi, Sangmin Oh et Simon Kindle explorent la nature, la mémoire et la transformation à travers trois œuvres pensées en dialogue avec le site.

Edina Tokodi : regarder le monde à travers la nature

Et si, pour découvrir un lieu autrement, il suffisait de changer de visage ? Avec Living Faces, l’artiste hongroise Edina Tokodi invite le public à regarder neimënster à travers sept figures végétales. Installée à Budapest, Edina Tokodi développe une pratique artistique qui explore les relations entre les êtres humains, la nature et les espaces urbains. Pour Living Faces, elle imagine sept sculptures constituées de structures métalliques recouvertes de matériaux naturels : mousse, branches, aiguilles de pin, écorces et herbes séchées. Ces assemblages prennent la forme de visages qui semblent appartenir autant au monde végétal qu’au monde humain. Mais leur particularité ne réside pas seulement dans leur apparence. Chaque sculpture possède des ouvertures à travers lesquelles le public peut regarder. En se plaçant derrière ces figures, les visiteurs découvrent le paysage et l’architecture de neimënster depuis un point de vue inhabituel. Ce geste transforme la relation à l’œuvre. Il ne s’agit plus simplement de contempler une installation, mais d’y prendre part. Les sculptures deviennent des intermédiaires entre le regard humain, les éléments naturels et le patrimoine architectural. Avec Living Faces, Edina Tokodi nous invite à nous demander comment notre environnement influence notre perception des lieux, mais aussi la manière dont nous nous représentons nous-mêmes. Une expérience à la fois ludique et contemplative, dans laquelle la nature nous prête littéralement un autre visage.

Sangmin Oh : les mains oubliées du Grund

Que reste-t-il du travail de celles et ceux dont les noms ont disparu des archives ? Avec The River Remembers the Hands, Sangmin Oh fait dialoguer les fibres textiles, l’histoire du Grund et la mémoire des gestes oubliés. Aujourd’hui, le quartier du Grund est notamment connu pour son patrimoine architectural et les paysages qui entourent l’Alzette. Mais pendant des siècles, la rivière a également accompagné les activités artisanales et le travail quotidien de ses habitants : tisserands, teinturiers et foulons utilisaient l’eau pour laver, travailler et teindre les étoffes. Les textiles étaient ensuite transportés vers les hauteurs pour être séchés. C’est cette histoire que Sangmin Oh, artiste installé entre les Pays-Bas et Séoul, explore dans son installation The River Remembers the Hands. Son projet s’appuie notamment sur un document datant de 1602, qui évoque des femmes travaillant le lin et le chanvre au pied du monastère. Selon ce témoignage, le bruit de leur activité aurait dérangé les moines installés au-dessus. De ces femmes, les archives ne conservent ni les noms ni les parcours. Leur présence apparaît seulement à travers la trace indirecte de leur travail. Pour leur redonner une place dans le récit du lieu, Sangmin Oh utilise les matières associées à ces activités : lin, chanvre et autres fibres naturelles. Sur le parvis de neimënster, plusieurs structures tissées prennent forme à partir de cordes, de textiles et de supports en bois. Les matières sont superposées, drapées, nouées ou torsadées. Certaines surfaces sont denses, d’autres plus légères, sensibles au mouvement de l’air et aux variations de lumière. De près, elles évoquent la répétition des gestes artisanaux. De loin, leurs formes peuvent rappeler une rivière ou un paysage composé de fragments textiles. L’installation établit ainsi un lien entre le travail des mains, les ressources naturelles et l’histoire du quartier. Avec The River Remembers the Hands, Sangmin Oh propose une autre manière de raconter le patrimoine : non plus seulement à travers les bâtiments ou les grands événements, mais à partir des activités quotidiennes et des personnes dont la mémoire demeure discrète.

Simon Kindle : un Renert qui disparaît peu à peu

Un renard inspiré de la littérature luxembourgeoise, une sculpture destinée à nourrir les oiseaux et une œuvre qui se transforme jour après jour : avec Keep an Eye on Renert, Simon Kindle propose une rencontre inattendue entre patrimoine et nature. Le Renert occupe une place singulière dans la culture luxembourgeoise. Publié en 1872, Renert oder de Fuuss am Frack an a Maansgréisst, de Michel Rodange, a contribué au développement du luxembourgeois comme langue littéraire. Ce personnage de renard a également trouvé sa place dans l’espace public, notamment à travers la sculpture associée à la place Guillaume II, au Knuedler. C’est cette figure familière que Simon Kindle choisit de réinterpréter lors d’une résidence artistique de trois mois, menée en collaboration avec l’institution culturelle compétente de la Principauté de Liechtenstein. À neimënster, l’artiste présente une sculpture en forme de renard, réalisée à partir d’un mélange de graisse et de graines destinées aux oiseaux. L’œuvre possède une particularité : elle est conçue pour être progressivement consommée. Au fil des jours, les oiseaux viennent y chercher leur nourriture et modifient peu à peu sa forme. Le personnage s’efface ainsi sous l’effet de la vie qui l’entoure. Cette transformation soulève une question : que devient un symbole culturel lorsqu’il change ou disparaît ? En donnant une existence éphémère à une figure du patrimoine luxembourgeois, Simon Kindle interroge notre relation aux images et aux personnages qui participent à la construction d’une identité collective. Le public est invité à revenir observer l’installation et ses métamorphoses. Car ici, chaque visite peut révéler un état différent de l’œuvre.



https://www.neimenster.lu/actualites/trois-regards-sur-le-land-art-a-neimenster
Autor
Společnost / Organizace
Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster
Stáhnout
Sdílet
Galerie
Další články od stejného zdroje