Déclaration conjointe sur le projet de colonie E1 en Cisjordanie.
Konsenzuální prohlášení zahrnuje výzvu izraelské vládě, aby okamžitě stáhla plány na projekt E1 v Západním břehu a ukončila expanzi kolonií, protože tyto kroky podle signatářů ohrožují řešení dvou států, narušují územní kontinuitu Palestinských území a porušují mezinárodní právo. Zároveň označují, že společnosti by neměly žádné tendry na projekty v E1 a měly by být vědomy právních a reputačních důsledků. Signatáři opakují závazek k mírovému, spravedlivému a trvalému řešení založenému na dvou státech a budou nadále v tomto směru postupovat.
Déclaration conjointe des dirigeants de l’Allemagne, de la Belgique, du Canada, de la France, de l’Italie, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, des Pays-Bas , du Royaume Uni et de la Suède sur le projet de colonie E1 en Cisjordanie.
La décision du gouvernement israélien de publier des appels d’offres pour des projets de construction dans le cadre du projet de colonie E1 est inacceptable. La communauté internationale s’oppose depuis longtemps à cette expansion des colonies et a fait part de ses graves préoccupations, tant en privé que publiquement. La colonie E1 compromettra les perspectives d’une solution à deux États en créant une division à travers la Cisjordanie et en portant atteinte à la continuité territoriale des Territoires palestiniens.
Le droit international est clair : les colonies israéliennes en Cisjordanie sont illégales. Il s’agit de la position de la communauté internationale, réaffirmée par le Conseil de sécurité des Nations unies.
À un moment où la Cisjordanie connaît une instabilité grave, avec des niveaux sans précédent de violences commises par des colons contre des civils et de sérieuses restrictions imposées à l’économie palestinienne, cette décision est d’autant plus préoccupante.
Nous exhortons le gouvernement israélien à retirer immédiatement ces projets et à mettre fin à l’expansion des colonies en Cisjordanie. Non seulement ces mesures nous éloigneront davantage de la paix, mais elles continueront également à affaiblir la position d’Israël sur la scène internationale.
Les entreprises ne doivent pas envisager de soumissionner aux appels d’offres pour ces projets de construction. Elles doivent être conscientes des conséquences juridiques et réputationnelles, notamment du risque de se rendre complices de graves violations du droit international.
Nous réaffirmons notre engagement en faveur d’une paix globale, juste et durable, fondée sur la solution à deux États. Nous continuerons à agir en ce sens.
