La didattica dell’antico: cinque contributi su storia, lingue e cultura letteraria greco-latina

L’Ateneo friulano e il liceo classico “Jacopo Stellini” di Udine organizzano, dal 16 ottobre al 3 dicembre, un ciclo di cinque incontri sulla storia, le lingue e la cultura letteraria greco-latina. La rassegna, intitolata “Riflessioni contemporanee sulla didattica dell’antico“, è promossa dal Dipartimento di Studi umanistici e del patrimonio culturale dell’università. Gli incontri si terranno, dalle 15.30, nell’aula magna del liceo (piazza I maggio 26). Aperti a tutti, sono dedicati, in particolare, ai docenti di scuola superiore e ai partecipanti ai corsi abilitanti per l’insegnamento nella scuola secondaria di primo e secondo grado organizzati dall’ateneo.

Il primo appuntamento si terrà venerdì 16 ottobre, con Roberto Roveda dell’Università di Bergamo, storico, scrittore e divulgatore. “Può ancora servire il manuale di storia antica nella scuola superiore?” è il titolo del suo intervento.

“Riflessioni sulla ‘lettura metrica’. Con una proposta per l’esametro latino”. È il titolo del contributo che, mercoledì 21 ottobre, porterà Fabio Vendruscolo, dell’Università di Udine, docente di filologia classica e di lingua e letteratura greca.

Mercoledì 4 novembre, Federico Condello, Università di Bologna, docente di lingua e letteratura greca, parlerà di “Traduzione e ‘traduttese’ classico fra scuola e palcoscenico”.

Lunedì 23 novembre, Renato Oniga, dell’Università di Udine, docente di lingua e letteratura latina, spiegherà “Il contributo del metodo neo-comparativo alla didattica del latino”.

Infine, giovedì 3 dicembre, Bruna Pieri, dell’Università di Bologna, docente di lingua e letteratura latina, farà il punto della “Didattica della traduzione tra scuola e università”. (sg)