З нагоди завершення Сезону України у Франції «Le Voyage en Ukraine» Віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики України – Міністерка культури України Тетяна Бережна та команда Мінкульту зустрілись з представниками французьких та українських культурних інституцій, залучених до реалізації Сезону.
Французьку сторону представляли, зокрема, кінорежисер Жак Одіар, президентка Французького інституту (Institut français) Ева Нгуєн Бінь, представники керівництва та програмних підрозділів Institut français, керівники провідних культурних інституцій і театрів Франції та Бельгії, зокрема Théâtre de Chaillot, Gaîté Lyrique, MUCEM, Lieu Unique, Halle Tropisme, Mains d’Œuvres, а також куратори літературних і видавничих ініціатив та представники сфери культурної дипломатії.
Українську сторону представляли керівництво та команда Українського інституту, зокрема генеральний директор Володимир Шейко, креативна директорка Тетяна Філевська, виконавча директорка Ірина Осадча, керівниця відділу кроссекторальних програм Ольга Юркова, а також представники Міністерства закордонних справ України та Українського культурного фонду.
Учасники зустрічі підтвердили намір продовжувати започатковану взаємодію та розвивати нові формати партнерства між Україною та Францією у сфері культури.
Тетяна Бережна подякувала французьким партнерам за підтримку України та вагомий внесок у реалізацію Сезону України у Франції «Le Voyage en Ukraine», відзначивши високий рівень організації, широку географію подій і залученість французьких культурних інституцій.
«Українська культура звучить у провідних театрах, музеях, культурних центрах та мистецьких просторах Європи. “Le Voyage en Ukraine” став важливою платформою для відкриття сучасної української сцени французькій аудиторії та створення нових професійних зв’язків між нашими інституціями. Майже 200 подій у 43 містах Франції стали потужним голосом сучасної України у Європі», – зазначила Віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики України — Міністерка культури України Тетяна Бережна.
Президентка Французького інституту (Institut français) Ева Нгуєн Бінь наголосила: «Сезон завершився, але його ідея полягає в тому, що це не кінець, а лише початок. Мета цієї делегації – продовжити пошук нових форматів співпраці». Вона підкреслила, що формат делегації дозволив об’єднати представників різних секторів культури – від театрів і музеїв до видавничої та кіноіндустрії – задля формування нових партнерств з українськими інституціями.
Генеральний директор Українського інституту Володимир Шейко підкреслив, що масштаб Сезону значно перевищив початкові очікування та став одним із найбільших міжнародних культурних представлень України. За його словами, у межах програми відбулося близько 200 подій у 43 містах Франції, що засвідчило високий рівень зацікавленості французьких інституцій та громадянського суспільства українською культурою.
Представники французьких культурних інституцій поділилися досвідом участі у Сезоні, відзначивши відкриття для себе сучасної української мистецької сцени та глибоку професійну взаємодію з українськими митцями, зокрема у сферах театру, танцю, цифрового мистецтва та перформативних практик.
Сторони також обговорили перспективи розвитку співпраці у сферах кіно, книговидання та креативних індустрій, зокрема через резиденційні програми, копродукції, професійні обміни та спільні міжнародні ініціативи.
Сезон України у Франції «Le Voyage en Ukraine» тривав з 1 грудня 2025 року по 31 березня 2026 року та охопив чотири місяці активної програмної діяльності в 11 регіонах Франції у 43 містах, зокрема у Парижі, Марселі, Ліллі, Тулузі, Нанті, Страсбурзі, Ліоні, Меці, Біарріці та багатьох інших містах, залучаючи як професійну спільноту, так і широку аудиторію.
У межах офіційної програми було реалізовано понад 70 проєктів, що охопили близько 190 заходів різного формату – від концертів, виставок, театральних і кінопоказів до публічних дискусій, конференцій, професійних зустрічей та міжсекторальних обговорень.
Програма Сезону включала тематичні події, зустрічі з представниками громадянського суспільства, публічні дискусії та дебати за участі українських, французьких і європейських експертів. Загалом у заходах взяли участь майже 200 учасників — митці, письменники, режисери, музиканти, правозахисники, журналісти, куратори та фахівці культурної сфери.
Протягом Сезону було представлено понад 20 напрямів сучасної культури та мистецтва, серед яких музика, театр, кіно, література, танець, цифрове мистецтво, образотворче мистецтво, культурна спадщина та міждисциплінарні практики.
Проєкт реалізовано Українським інститутом спільно з Французьким інститутом (Institut français) під патронатом Міністерств закордонних справ та за підтримки Міністерств культури України та Франції.