
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tiskova_zprava>
    <titulek>
        У Києво-Печерській лаврі відзначили 975-річчя заснування: в Успенському соборі відбулося перше урочисте богослужіння після російської атаки
    </titulek>
    <datum>
        10.7.2026
    </datum>
    <autor>
          | Ministerstvo kultury ta informpolityky
    </autor>
    <perex>
        У Києво-Печерській лаврі відбулися урочистості з нагоди 975-річчя заснування святині та дня пам’яті преподобного Антонія Печерського. В Успенському соборі звершили святкове всенічне бдіння, яке стало першим урочистим богослужінням після російської атаки 15 червня, що пошкодила храм.
    </perex>
    <text>
        
У богослужінні взяли участь керівник Офісу Президента України Кирило Буданов, Віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики України – Міністерка культури України Тетяна Бережна, Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, заступниця керівника Офісу Президента України Ірина Верещук, Перший заступник Міністра культури України Іван Вербицький, генеральний директор Національного заповідника «Києво-Печерська лавра» Максим Остапенко, а також представники духовенства, органів державної влади та громадськості.

«975 років Києво-Печерська лавра залишається місцем, де формується українська духовна традиція. Сьогоднішнє богослужіння стало символом нашої стійкості й безперервності цієї традиції. Відновлення святині вже триває, і ми зробимо все, щоб Успенський собор був відновлений у своєму історичному вигляді завдяки спільним зусиллям держави, українських меценатів та міжнародних партнерів», – зазначила Тетяна Бережна.

Особливою подією цьогорічних урочистостей став візит офіційної делегації зі Святої Гори Афон — братії монастиря Есфігмен. Афонські ченці вперше за багато років прибули до Києво-Печерської лаври та очолили святкове богослужіння. Його звершив ігумен монастиря Есфігмен архімандрит Варфоломій разом із братією обителі.

«Києво-Печерська лавра — це національна святиня, де духовне і світське існують у синергії вже майже тисячу років. Наша місія берегти те сакральне, що робить це місце особливим: і для релігійної громади, яка тут молиться, і для науковців, які тут досліджують і зберігають, і для кожного українця, який приходить сюди шукати коріння. Візит афонської братії — нагадування про те, що духовний вимір Лаври живий і сьогодні, а наше завдання — зробити так, щоб цей вимір залишався доступним для всіх поколінь», – наголосив Максим Остапенко.

Під час служби в Успенському соборі лунали традиційні візантійські піснеспіви у виконанні професійних протопсалтів і співців Святої Гори. Богослужбові твори за афонською традицією виконували два великі хори.

Відновлення Успенського собору триває. Уже завершено аварійні роботи, попереду — консерваційний етап, після якого храм буде відновлено до вигляду, який він мав до російської атаки. До відновлення святині долучаються держава, українські меценати та міжнародні партнери, зокрема Греція, Японія і Швейцарія.

https://mincult.gov.ua/news/u-kyyevo-pecherskij-lavri-vidznachyly-975-richchya-zasnuvannya-v-uspenskomu-sobori-vidbulosya-pershe-urochyste-bogosluzhinnya-pislya-rosijskoyi-ataky


    </text>
</tiskova_zprava>
