Ve Ztichlé klice jsme slavnostně pokřtili knihu Jen čtyři měsíce

19.9.2025 - Martin Vacek | Ústav pro studium totalitních režimů ČR

V pražské galerii Ztichlá klika jsme včera slavnostně pokřtili novou knihu Jen čtyři měsíce. Autobiografickou novelu Pavla Fischla vydal Ústav pro studium totalitních režimů ve spolupráci s nakladatelstvím Argo. Je unikátním svědectvím fungování nacistické vražedné mašinerie i vězeňské každodennosti. Autor v knize popisuje martyrium v tzv. továrně na smrt – v koncentračním táboře Auschwitz-Birkenau -, kam byl deportován z Terezína.

„Ti, kdo budou v některých řádcích hledat nenávist k těm, kteří se stali ďábly tohoto pekla, budou ji hledat marně. Jsem plný jedině nesmírné lítosti.“

Slavnostní prezentace knihy z autorovy pozůstalosti se zúčastnili všichni, kteří mají na jejím českém vydání největší zásluhu – Fischlův syn Michael Dagan, překladatelka a editorka Michaela Rozov a také malíř Zvi Tolkovsky, který text doprovodil svými „obrazy“. Křtu se dále zúčastnili také ředitel Ladislav Kudrna a 1. náměstek ředitele Kamil Nedvědický z Ústavu pro studium totalitních režimů, moderace se zhostil Stanislav Škoda, vedoucí edičního oddělení ÚSTR.


AUTOR: MARTIN VACEK
FOTO: ÚSTR / JÚLIA HOLAŇOVÁ

Související:

http://www.ustrcr.cz/94692