Laureátom Medzinárodnej ceny SAV za rok 2026 sa stal japonský slovakista prof. Susumu Nagayo

Medzinárodná cena SAV za rok 2026 bola profesorovi Nagayovi udelená Vedeckou radou SAV na návrh Historického ústavu SAV, v. v. i., a Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Japonsku, ako osobitný prejav uznania za jeho vynikajúce dielo so vzťahom k Slovensku a za významnú podporu vedy na Slovensku.

Podľa predsedu SAV Martina Venharta je Medzinárodná cena SAV pripomienkou, že slovenská veda nie je uzavretá do vlastných hraníc. „Medzinárodná cena SAV je určená práve pre tie vedecké osobnosti, ktorí Slovensko posúvajú do sveta, respektíve ktoré šíria jeho dobré meno v zahraničí. V prípade profesora Nagaya do sveta, ktorý je od nás geograficky aj kultúrne výrazne vzdialený. Vďaka nášmu tohtoročnému laureátovi medzinárodnej ceny je Slovensko v japonskom akademickom prostredí vnímané ako svojbytný predmet záujmu, nie len ako súčasť širšieho stredoeurópskeho celku. To je presne to, čo si ako akadémia na medzinárodnej spolupráci ceníme najviac,“ poznamenáva Martin Venhart.

Susumu Nagayo patrí medzi najvýznamnejších japonských a ázijských slovakistov a historikov strednej Európy. Je považovaný za kľúčového ázijského experta na osobnosť Milana Rastislava Štefánika – preložil a kriticky spracoval dokumenty o jeho pôsobení a o pôsobení československých légií v Rusku a Japonsku. Dlhodobo spolupracuje s Historickým ústavom SAV, v. v. i., podieľal sa na viacerých medzinárodných grantových projektoch a organizácii slovensko-japonských vedeckých podujatí. Vďaka jeho sprostredkovaniu dostali viacerí vedci zo SAV možnosť publikovať v Japonsku a prednášať na japonských vedeckých fórach.

Profesor Nagayo systematicky začlenil slovenskú problematiku do japonského slavistického diskurzu a de facto premostil jazykovú aj geografickú bariéru medzi našimi krajinami. Práve za to a za jeho kľúčový výskum o Štefánikovi v ázijskom kontexte, ako aj za dlhoročné budovanie mostov medzi slovenskými a japonskými historikmi a tiež výchovu celej novej generácie japonských slovakistov bol nominovaný na tohtoročnú Medzinárodnú cenu SAV.

Samotný laureát si ocenenie spája predovšetkým so svojou dlhoročnou väzbou na Slovensko. „Bratislava a Slovensko sú súčasťou môjho života už štyri desaťročia, odkedy som sem prišiel ako mladý študent. Táto cena pre mňa znamená, že moja vedecká cesta, a spolu s ňou aj práca stoviek mojich študentov, ktorí sa vďaka nej priblížili k slovenskej histórii a jazyku, mali zmysel,“ dodáva prof. Nagayo.

Medzinárodnú cenu SAV udeľuje Vedecká rada SAV zahraničným vedcom a odborníkom za mimoriadny prínos k rozvoju spolupráce so slovenskou vedou a k šíreniu jej poznatkov vo svete.

Prof. Susumu Nagayo (1948) je emeritným profesorom Fakulty politických vied a ekonómie Univerzity Waseda, kde v rokoch 1991 – 2019 pôsobil ako pedagóg. Je autorom viacerých kníh a desiatok štúdií o slovenských a československých dejinách, jazyku a kultúre, vydávaných najmä v Japonsku. Je členom Japonskej asociácie pre slovanské štúdiá a Asociácie pre východoeurópske štúdie. V roku 2024 získal Plaketu Slovenskej historickej spoločnosti za mimoriadny prínos k výskumu slovenských dejín v zahraničí.

Pozvánka na prednášku prof. S. Nagaya M. R. Štefánik v Japonsku (so zameraním na jeho návštevu Kjóta)

 

Spracoval: Jozef Bednár

Foto: Martin Bystriansky