Štvorica jesenných rezidentov Vyšehradského literárneho štipendia pôsobí v Bratislave od 1. septembra do 30. novembra 2026.
Tohtoročných jesenných štipendistov z krajín Vyšehradskej štvorky budete mať možnosť osobne spoznať počas medzinárodného literárneho festivalu Novotvar.
Diskusia, ktorú bude moderovať Monika Nagyová, sa uskutoční vo štvrtok 1. októbra o 17.00 h v Poľskom inštitúte (Nám. SNP 27). Všetkých srdečne pozývame. Vstup je voľný.
Rezidentkou z Poľska je poľská prekladateľka a literárna vedkyňa Małgorzata Dambek (*1984). Aktuálne je doktorandkou na Katedre literárnej a kultúrnej komparatistiky na Fakulte poľskej a klasickej filológie Univerzity Adama Mickiewicza v Poznani. Vo svojom výskume sa venuje dielu básnika, prozaika, filozofa, lekára a prekladateľa Pavla Straussa. Do poľštiny preložila knihu poviedok Mareka Vadasa Liečiteľ / Uzdrowiciel.
Počas rezidenčného pobytu v Bratislave sa bude Małgorzata Dambek venovať prekladu prózy Alexandry Salmely 56, či? ocenenej Anasoft literou 2025, detskej knihy Tamary Šimončíkovej Heribanovej s názvom Misia Láska a a zbierke esejí Pavla Straussa Mozaika nádeje. Takisto plánuje pokračovať vo výskume diela Pavla Straussa. V pláne má tiež preskúmať osobnosť kunsthistoričky, vizuálnej umelkyne, archeologičky, reštaurátorky a kultúrnej publicistky Gisely Leweke-Weyde, ktorá významne prispela k umeleckému životu Bratislavy.
Tohtoročných jesenných štipendistov z krajín Vyšehradskej štvorky budete mať možnosť osobne spoznať počas medzinárodného literárneho festivalu Novotvar.
Diskusia, ktorú bude moderovať Monika Nagyová, sa uskutoční vo štvrtok 1. októbra o 17.00 h v Poľskom inštitúte (Nám. SNP 27). Všetkých srdečne pozývame. Vstup je voľný.
Rezidentkou z Poľska je poľská prekladateľka a literárna vedkyňa Małgorzata Dambek (*1984). Aktuálne je doktorandkou na Katedre literárnej a kultúrnej komparatistiky na Fakulte poľskej a klasickej filológie Univerzity Adama Mickiewicza v Poznani. Vo svojom výskume sa venuje dielu básnika, prozaika, filozofa, lekára a prekladateľa Pavla Straussa. Do poľštiny preložila knihu poviedok Mareka Vadasa Liečiteľ / Uzdrowiciel.
Počas rezidenčného pobytu v Bratislave sa bude Małgorzata Dambek venovať prekladu prózy Alexandry Salmely 56, či? ocenenej Anasoft literou 2025, detskej knihy Tamary Šimončíkovej Heribanovej s názvom Misia Láska a a zbierke esejí Pavla Straussa Mozaika nádeje. Takisto plánuje pokračovať vo výskume diela Pavla Straussa. V pláne má tiež preskúmať osobnosť kunsthistoričky, vizuálnej umelkyne, archeologičky, reštaurátorky a kultúrnej publicistky Gisely Leweke-Weyde, ktorá významne prispela k umeleckému životu Bratislavy.
https://www.litcentrum.sk/clanok/malgorzata-dambek-na-vysehradskom-literarnom-stipendiu-v-bratislave