
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tiskova_zprava>
    <titulek>
        Albánský nejvyšší soud rozhodl o setrvání starosty Tirany ve vazbě
    </titulek>
    <datum>
        12.7.2025
    </datum>
    <autor>
        Komerční sdělení  | ČTK
    </autor>
    <perex>
        Po téměř pěti měsících ve vazbě a přibližně dvouletém vyšetřování zvláštním státním zastupitelstvím zvláštního útvaru pro boj proti korupci a organizovanému zločinu (SPAK) je starostovi Veliajovi stále odepřen přístup k mezinárodním právním zástupcům. Pokračující vazba představuje pro rodinu a přátele pana Veliaje další útrapy.
    </perex>
    <text>
        
Zadržení pana Veliaje, k němuž došlo bez vznesení obvinění, bylo již dříve schváleno soudy, aniž by bylo řádně posouzeno, zda je jeho zadržení nezbytné, přiměřené nebo rozumné, a aniž by byly řádně zváženy alternativy k vazbě.

Daniel Fetterman, bývalý federální prokurátor USA a partner společnosti Kasowitz, jedné z mezinárodních advokátních kanceláří, které nedávno vydaly společnou vyšetřovací zprávu týkající se protiprávního zadržení starosty Veliaje, uvedl:

„Pokračující vazba starosty Veliaje – bez obvinění a při existenci jiných zjevných, přiměřených a rozumných alternativ – je v rozporu se zavedenými zásadami spravedlivého procesu a odporuje zásadám právního státu."

Starosta Tirany Erion Veliaj uvedl: „Dnešní rozhodnutí albánského Nejvyššího soudu je mimořádným zklamáním.

Dnešní den mě měl o krok přiblížit k návratu domů k mé rodině. Namísto toho zůstávám uvězněn a izolován v IEVP Durrës, bez možnosti kontaktovat svého mezinárodního právního zástupce nebo získat informace, které potřebuji k řádné obhajobě proti obviněním.

I nadále budu využívat všech právních prostředků, abych se mohl vrátit do služeb Tirany."

Ben Brandon, partner společnosti Mishcon de Reya, dodává:

„Evropská úmluva o lidských právech (ECHR) zakazuje svévolné zadržování osob a stanovuje, že zadržení osoby musí být nezbytným, přiměřeným a odůvodněným opatřením. Čekáme na úplné rozhodnutí Nejvyššího soudu, ale zvažujeme všechny dostupné právní prostředky. Stále jsme velmi znepokojeni skutečností, že pokračující vazba starosty Veliaje porušuje ECHR."

Úplná zpráva o neoprávněném zadržení starosty Veliaje ze strany SPAK je k dispozici zde. Společnosti Kasowitz a Mishcon de Reya hodlají i nadále jménem starosty Veliaje důsledně využívat všech dostupných mezinárodních právních prostředků.

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2725717/Kasowitz_RGB_Logo.jpg

Kontaktní údaje:

Shannon O'Reilly

(212) 547-1290

SOReilly@kasowitz.com

https://www.ceskenoviny.cz/tiskove/zpravy/albansky-nejvyssi-soud-rozhodl-o-setrvani-starosty-tirany-ve-vazbe/2697538


    </text>
</tiskova_zprava>
