
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tiskova_zprava>
    <titulek>
        Srovnání: Ceny cestovní kosmetiky
    </titulek>
    <datum>
        28.5.2025
    </datum>
    <autor>
          | DTest
    </autor>
    <perex>
        Průzkum jsme pojali podobně jako loňské srovnání cen řetězcových drogerií (dTest 7/2024). Prostřednictvím e-shopů řetězců dm-drogerie markt (dále jen dm-drogerie) a Rossmann jsme porovnávali ceny výrobků v různých zemích. Dm-drogerie nám díky svému působení dala přehled o cenách v Česku, Německu, Slovensku, Itálii a Chorvatsku. V případě Itálie však musíme dodat, že na jejich prodejny narazíte pouze v severní polovině země. Chorvatské pobřeží by mělo být pokryto po celé délce. Drogerie Rossmann nám umožnila porovnat pouze ceny české a německé.
    </perex>
    <text>
        

Při volbě výrobků jsme narazili na problém s odlišnou nabídkou v jednotlivých zemích. Zatímco v německé pobočce dm-drogerie byl k dispozici rozsáhlý výběr produktů známých i privátních značek, v ostatních zemích byl sortiment omezenější. Výběrem výrobků dostupných v co nejvíce zemích jsme u dm-drogerie sestavili seznam 26 produktů prodávaných pod jejich privátní značkou a doplnili jsme ho o 13 značkových přípravků. K této kolekci jsme chtěli spárovat i výrobky z řetězce Rossmann, ale bohužel se to povedlo pouze u deseti privátních a šesti značkových produktů.

Do výběru jsme zahrnuli všechny možné druhy cestovní kosmetiky: šampóny, sprchové gely, deodoranty, potřeby pro zubní hygienu, krémy na tělo, opalovací prostředky, ale také náplasti či ubrousky. Dodejme, že výrobky v tabulce jsou pojmenovány tak, jak je to uvedeno na českých e-shopech obou prodejců.

Šetřete místo v kufru
Z porovnání cen vyplývá jasný závěr. Jedete-li na dovolenou přes Německo, udělejte si tam nákupní pauzu. Kosmetiku prodávanou pod vlastními značkami řetězcových drogerií tam nakoupíte přibližně o 20 % levněji a u značkových výrobků je rozdíl ještě výraznější. Nejkřiklavějším příkladem je 75ml balení laku na vlasy Wellaflex Lak na vlasy 2nd Day Volume. V české dm-drogerii jej koupíte za 99 korun, v německé v přepočtu za 32,20 Kč, tedy o 67,8 % levněji. V řetězci Rossmann je situace podobná: v německé pobočce je cena téhož spreje o 68,5 % nižší (99,90 Kč vs. 31,20 Kč). Tak významný rozdíl v ceně si nedokážeme vysvětlit, proto jsme se na důvod zeptali v obou řetězcích. Jejich vyjádření najdete níže.

Musíme však dodat, že jsme v našem výběru narazili i na zboží, které se v Německu prodávalo dráž než u nás. V dm-drogerii budiž příkladem Balea Deo ubrousky Sensitive s aloe vera, jež se v Německu prodávají o 55 % dráž než u nás. V drogerii Rossmann můžeme zmínit sadu voděodolných náplastí vlastní značky Altapharm, jejichž cena je v Německu o 19 % vyšší.

Pokud máte namířeno k moři do Itálie a Chorvatska, také můžete kosmetiku nakoupit až na místě. Cenové rozdíly sice nejsou tak výrazné jako v případě našich západních sousedů, přesto tam náš modelový nákup v dm-drogerii vyšel levněji. V Itálii byl koš výrobků privátních značek levnější o 0,1 %, v Chorvatsku o 9,4 %. Značkové výrobky vyšly v obou zemích ještě výhodněji, v průměru se tam za ně účtuje o 20 % méně.

Obzvlášť nás zaujaly rozdíly v ceně přípravků na opalování. Všechny, které jsme do našeho výběru zařadili, vyjdou v Itálii i Chorvatsku výrazně levněji než u nás. Největší rozdíl jsme zaznamenali v italském e-shopu u 50ml spreje na opalování značky Sundance. Namísto českých 104 korun tam v přepočtu vyšel na 49,70 Kč.

Když můžete, přelévejte
Vedle nákupu v zahraničí existuje ještě jedna možnost, jak na cestovní kosmetice ušetřit. Vůbec ji nekupovat a odlít si či odebrat – pokud to jde – z běžného balení. Na příkladu výrobků z dm-drogerie jsme porovnali ceny mezi cestovním a odlitým výrobkem a rozdíly jsou skutečně značné. Této možnosti nahrávají sami prodejci. V nabídce obou řetězců totiž najdete i speciální malé obaly určené právě k odlévání.





výrobek


velikost cestovního balení


cena


velikost běžného balení


cena


cena za cestovní objem odlitý z běžného balení





Alverde Sprchový gel bio máta & bio bergamot
50 ml
19,90 Kč
250 ml
42,90 Kč
8,60 Kč


Balea Hydratační šampon na vlasy
50 ml
17,90 Kč
300 ml
29,90 Kč
5 Kč


Balea men Sprchový gel Fresh
50 ml
14,90 Kč
300 ml
19,90 Kč
3,30 Kč


Dontodent Ústní voda na ochranu dásní
100 ml
19,90 Kč
500 ml
32,90 Kč
6,60 Kč


Ebelin Bavlněné vatové tyčinky
50 ks
19,90 Kč
160 ks
24,90 Kč
7,80 Kč


Sundance Mléko na opalování OF50
50 ml
64,90 Kč
200 ml
129 Kč
32,30 Kč


Sundance kids Dětské mléko na opalování Sensitiv OF 50+
50 ml
64,90 Kč
200 ml
159 Kč
39,80 Kč




 


Nákup v řetězci dm-drogerie markt – značkové výrobky
Nákup v řetězci dm-drogerie markt – výrobky vlastních značek







výrobky vlastních značek


velikost balení


ČR cena (Kč)


Slovensko cena (€ / Kč)


Slovensko – rozdíl ceny proti ČR


Německo cena (€ / Kč)


Německo – rozdíl ceny proti ČR


Itálie cena (€ / Kč)


Itálie – rozdíl ceny proti ČR


Chorvatsko cena (€ / Kč)


Chorvatsko rozdíl ceny proti ČR





Dove Advanced Care deeply nourishing sprchový gel
55 ml
49,90
1,45 / 36,20
-27,5 %
1,45 / 36,20
-27,5 %
1,79 / 44,70
-10,4 %
ne / ne
ne


Elmex Zubní pasta Sensitive Professional
20 ml
72,90
2,75 / 68,60
-5,9 %
1,65 / 41,20
-43,5 %
1,99 / 49,70
-31,8 %
ne / ne
ne


Head & Shoulders Šampon proti lupům Classic Clean
95 ml
59,90
1,95 / 48,70
-18,7 %
1,95 / 48,70
-18,7 %
ne / ne
ne
2,10 / 53,80
-10,2 %


Listerine Ústní voda Cool Mint
95 ml
64,90
2,65 / 66,10
1,8 %
1,25 / 31,20
-51,9 %
1,59 / 39,70
-38,8 %
1,79 / 45,80
-29,4 %


Meridol Zubní pasta regenerace dásní
20 ml
89,90
ne / ne
ne
1,65 / 41,20
-54,2 %
ne / ne
ne
ne / ne
ne


Nivea Creme výživný
30 ml
49,90
ne / ne
ne
0,95 / 23,70
-52,5 %
1,89 / 47,20
-5,4 %
ne / ne
ne


Nivea Krém na tvář, ruce & tělo Care
50 ml
79,90
ne / ne
ne
2,45 / 61,20
-23,4 %
ne / ne
ne
ne / ne
ne


Nivea Protect & moisture mléko hydratační s OF50+
100 ml
219
9,95 / 248,40
13,4 %
5,95 / 148,50
-32,2 %
ne / ne
ne
ne / ne
ne


Nivea Sprchový gel Creme Soft
50 ml
44,90
ne / ne
ne
1,15 / 28,70
-36,1 %
ne / ne
ne
ne / ne
ne


Nivea Sprchový gel Energy
50 ml
44,90
ne / ne
ne
1,15 / 28,70
-36,1 %
ne / ne
ne
ne / ne
ne


Pantene Pro-V Šampon na vlasy Intensive Repair
90 ml
42,90
ne / ne
ne
1,45 / 36,20
-15,6 %
ne / ne
ne
ne / ne
ne


Taft Lak na vlasy Power
75 ml
89,90
3,35 / 83,60
-7,0 %
1,79 / 44,70
-50,3 %
ne / ne
ne
ne / ne
ne


Wellaflex Lak na vlasy 2nd Day Volume
75 ml
99
3,35 / 83,60
-15,6 %
1,25 / 31,20
-68,5 %
ne / ne
ne
2,95 / 75,50
-23,7 %




 
Výrobky jsou seřazeny podle abecedy. Ceny byly sesbírány k datu 28. 4 .2025. Přepočítány jsou podle kurzu platného ke dni 6. 5. 2025 1 euro = 24,96 Kč.







výrobky vlastních značek


velikost balení


ČR cena (Kč)


Slovensko cena (€ / Kč)


Slovensko – rozdíl ceny proti ČR


Německo cena (€ / Kč)


Německo – rozdíl ceny proti ČR


Itálie cena (€ / Kč)


Itálie – rozdíl ceny proti ČR


Chorvatsko cena (€ / Kč)


Chorvatsko rozdíl ceny proti ČR





Alverde Denní pleťový krém bio šípková růže
10 ml
19,90
1,15 / 28,70
44,2 %
0,95 / 23,70
19,1 %
0,99 / 24,70
24,1 %
0,75 / 18,70
-6 %


Alverde Sprchový gel bio máta & bio bergamot
50 ml
19,90
0,95 / 23,70
19,1 %
0,65 / 16,20
-18,6 %
0,99 / 24,70
24,1 %
0,80 / 20,00
0,5 %


Alverde Suchý šampon na vlasy Meduňka
20 g
74,90
3,95 / 98,60
31,6 %
2,95 / 73,60
-1,7 %
3,99 / 99,60
33 %
2,40 / 59,90
-20 %


Babylove Sensitive krém na zadeček
20 ml
19,90
0,95 / 23,70
19,1 %
0,45 / 11,20
-43,7 %
0,99 / 24,70
24,1 %
0,65 / 16,20
-18,6 %


Balea Deo ubrousky Sensitive s aloe vera
10 ks
24,90
1,45 / 36,20
45,4 %
1,55 / 38,70
55,4 %
1,29 / 32,20
29,3 %
1,25 / 31,20
25,3 %


Balea Deodorant sprej Sensitive
50 ml
17,90
0,75 / 18,70
4,5 %
0,55 / 13,70
-23,5 %
0,79 / 19,70
10,1 %
0,80 / 20,00
11,7 %


Balea Hydratační šampon na vlasy
50 ml
17,90
0,65 / 16,20
-9,5 %
0,55 / 13,70
-23,5 %
0,79 / 19,70
10,1 %
0,70 / 17,50
-2,2 %


Balea Krém na ruce a nehty s heřmánkem
30 ml
17,90
0,65 / 16,20
-9,5 %
0,45 / 11,20
-37,4 %
0,69 / 17,20
-3,9 %
0,90 / 22,50
25,7 %


Balea Lak na vlasy Volume Effect
100 ml
22,90
1,35 / 33,70
47,2 %
0,65 / 16,20
-29,3 %
0,99 / 24,70
7,9 %
1,15 / 28,70
25,3 %


Balea Pleťové ubrousky 3 v 1 aloe vera
10 ks
21,90
0,85 / 21,20
-3,2 %
0,55 / 13,70
-37,4 %
0,89 / 22,20
1,4 %
0,90 / 22,50
2,7 %


Balea Pleťový čisticí gel
20 ml
17,90
0,75 / 18,70
4,5 %
0,55 / 13,70
-23,5 %
0,79 / 19,70
10,1 %
0,65 / 16,20
-9,5 %


Balea Suchý šampon na vlasy Moonlight Flowers
100 ml
29,90
1,65 / 41,20
37,8 %
1,25 / 31,20
4,3 %
1,49 / 37,20
24,4 %
1,30 / 32,40
8,4 %


Balea men Antitranspirant sprej Fresh
50 ml
17,90
0,75 / 18,70
4,5 %
0,55 / 13,70
-23,5 %
0,89 / 22,20
24 %
0,80 / 20,00
11,7 %


Balea men Pěna na holení Sensitive
75 ml
24,90
1,15 / 28,70
15,3 %
0,75 / 18,70
-24,9 %
0,99 / 24,70
-0,8 %
0,95 / 23,70
-4,8 %


Balea men Sprchový gel Fresh
50 ml
14,90
0,55 / 13,70
-8,1 %
0,45 / 11,20
-24,8 %
0,79 / 19,70
32,2 %
0,70 / 17,50
17,4 %


Denkmit Prací prostředek na skvrny & cesty
200 ml
39,90
1,95 / 48,70
22,1 %
1,45 / 36,20
-9,3 %
1,69 / 42,20
5,8 %
1,71 / 42,70
7 %


Dontodent Čisticí tablety na zuby
20 g
64,90
1,95 / 48,70
-25 %
1,95 / 48,70
-25 %
2,29 / 57,20
-11,9 %
1,50 / 37,40
-42,4 %


Dontodent PRO+ zubní pasta Probiotik Aktiv
20 ml
19,90
1,25 / 31,20
56,8 %
0,75 / 18,70
-6 %
1,29 / 32,20
61,8 %
1,15 / 28,70
44,2 %


Dontodent Ústní voda na ochranu dásní
100 ml
19,90
0,95 / 23,70
19,1 %
0,65 / 16,20
-18,6 %
0,79 / 19,70
-1 %
0,65 / 16,20
-18,6 %


Dontodent Zubní kartáček Sensitive super měkký
2 ks
39,90
1,95 / 48,70
22,1 %
1,45 / 36,20
-9,3 %
1,99 / 49,70
24,6 %
1,90 / 47,40
18,8 %


Ebelin Bavlněné vatové tyčinky
50 ks
19,90
1,25 / 31,20
56,8 %
0,65 / 16,20
-18,6 %
0,89 / 22,20
11,6 %
0,75 / 18,70
-6 %


Mivolis Náplasti voděodolné
40 ks
24,90
0,95 / 23,70
-4,8 %
0,50 / 12,50
-49,8 %
1,29 / 32,20
29,3 %
0,90 / 22,50
-9,6 %


Sundance Fluid na opalování Sensitive OF30
50 ml
99
3,95 / 98,60
-0,4 %
3,25 / 81,10
-18,1 %
3,49 / 87,10
-12 %
3,95 / 98,60
-0,4 %


Sundance Mléko na opalování OF50
50 ml
64,90
2,25 / 56,20
-13,4 %
1,95 / 48,70
-25 %
1,99 / 49,70
-23,4 %
1,95 / 48,70
-25 %


Sundance Sprej na opalování OF30
50 ml
104
2,95 / 73,60
-29,2 %
1,95 / 48,70
-53,2 %
1,99 / 49,70
-52,2 %
2,50 / 62,40
-40 %


Sundance kids Dětské mléko na opalování Sensitiv OF 50+
50 ml
64,90
2,25 / 56,20
-13,4 %
2,25 / 56,20
-13,4 %
1,99 / 49,70
-23,4 %
1,95 / 48,70
-25 %




 
Výrobky jsou seřazeny podle abecedy. Ceny byly sesbírány k datu 28. 4 .2025. Přepočítány jsou podle kurzu platného ke dni 6. 5. 2025 1 euro = 24,96 Kč.

 


Nákup v řetězci Rossmann – značkové výrobky
Nákup v řetězci Rossmann – výrobky vlastních značek







výrobky vlastních značek


velikost balení


ČR cena (Kč)


Německo cena (€ / Kč)


Německo – rozdíl ceny proti ČR


podobný výrobek vlastních značek dm-drogerie markt


velikost balení


ČR cena (Kč)


Německo cena (€ / Kč)


Německo – rozdíl ceny proti ČR





Head & Shoulders Šampon proti lupům Classic Clean
95 ml
59,90
1,99 / 49,70
-17 %
Head & Shoulders Šampon proti lupům Classic Clean
95 ml
59,9
1,95 / 48,70
-18,7 %


Nivea Creme výživný
30 ml
59,90
0,99 / 24,70
-58,8 %
Nivea Creme výživný
30 ml
49,9
0,95 / 23,70
-52,5 %


Nivea krém na tvář
50 ml
84,90
2,49 / 62,20
-26,7 %
Nivea krém na tvář
50 ml
79,9
2,45 / 61,20
-23,4 %


Nivea Protect & moisture mléko hydratační s OF50+
100 ml
299
5,99 / 149,50
-50 %
Nivea Protect & moisture mléko hydratační s OF50+
100 ml
219
5,95 / 148,50
-32,2 %


Nivea sprchový gel Creme Soft
50 ml
39,90
0,99 / 24,70
-38,1 %
Nivea sprchový gel Creme Soft
50 ml
44,9
1,15 / 28,70
-36,1 %


Wellaflex Lak na vlasy 2nd Day Volume
75 ml
99,90
1,29 / 32,20
-67,8 %
Wellaflex Lak na vlasy 2nd Day Volume
75 ml
99
1,25 / 31,20
-68,5 %


 
celkem
643,50
13,74 / 343
-46,7 %
 
celkem
552,6
13,70 / 342,00
-38,1 %




 
Výrobky jsou seřazeny podle abecedy. Ceny byly sesbírány k datu 28. 4 .2025. Přepočítány jsou podle kurzu platného ke dni 6. 5. 2025 1 euro = 24,96 Kč.







výrobky vlastních značek


velikost balení


ČR cena (Kč)


Německo cena (€ / Kč)


Německo – rozdíl ceny proti ČR


podobný výrobek vlastních značek dm-drogerie markt


velikost balení


ČR cena (Kč)


Německo cena (€ / Kč)


Německo – rozdíl ceny proti ČR





Altapharma Náplasti voděodolné 5 velikostí
40 ks
24,90
1,19 / 29,70
19,3 %
Mivolis Náplasti voděodolné
40 ks
24,9
0,50 / 12,50
-49,8 %


Alterra Naturkosmetik Sprchový gel limetka
50 ml
24,90
0,79 / 19,70
-20,9 %
Alverde sprchový gel bio máta & bio bergamot
50 ml
19,9
0,65 / 16,20
-18,6 %


Domol Prací prostředek - cestovní balení
125 ml
36,90
0,79 / 19,70
-46,6 %
Denkmit Prací prostředek na skvrny & cesty
200 ml
39,9
1,45 / 36,20
-9,3 %


Isana Cestovní lak na vlasy Volumen
75 ml
24,90
0,65 / 16,20
-34,9 %
Balea Lak na vlasy Volume Effect
100 ml
22,9
0,65 / 16,20
-29,3 %


Isana Deodorant sprej pro ženy Soft Blossom mini
50 ml
19,90
0,55 / 13,70
-31,2 %
Balea Deodorant sprej Sensitive
50 ml
17,9
0,55 / 13,70
-23,5 %


Isana Suchý šampon pro všechny typy vlasů
75 ml
29,90
1,09 / 27,20
-9 %
Balea Suchý šampon na vlasy Moonlight Flowers
100 ml
29,9
1,25 / 31,20
4,3 %


Isana Men Deodorant sprej pro muže Fresh mini
50 ml
19,90
0,55 / 13,70
-31,2 %
Balea men Antitranspirant sprej Fresh
50 ml
17,9
0,55 / 13,70
-23,5 %


Isana Men Pěna na holení Sensitive mini
50 ml
24,90
0,60 / 15,00
-39,8 %
Balea men Pěna na holení Sensitive
75 ml
24,9
0,75 / 18,70
-24,9 %


Isana Men Sprchový gel pro muže 3v1 Fresh mini
50 ml
14,90
0,50 / 12,50
-16,1 %
Balea men Sprchový gel Fresh
50 ml
14,9
0,45 / 11,20
-24,8 %


Prokudent Zubní kartáček Sensitive Duopack ultra jemný
2 ks
49,90
1,99 / 49,70
-0,4 %
Dontodent Zubní kartáček Sensitive super měkký
2 ks
39,9
1,45 / 36,20
-9,3 %


 
celkem
271
8,70 / 217,10
-19,9 %
 
celkem
253
8,25 / 205,80
-18,7 %




 
Výrobky jsou seřazeny podle abecedy. Ceny byly sesbírány k datu 28. 4 .2025. Přepočítány jsou podle kurzu platného ke dni 6. 5. 2025 1 euro = 24,96 Kč.


Celková cena nákupu značkových výrobků v dm-drogerie markt
Celková cena nákupu výrobků vlastních značek dm-drogerie markt







země


celková cena


rozdíl ceny proti ČR





Česká republika
1 007,90 Kč
 


Německo
601,40 Kč
-40,3 %




 







země


celková cena


rozdíl ceny proti ČR





Česká republika
925,60 Kč
 


Slovensko
978,40 Kč
5,7 %


Německo
739,80 Kč
-20,1 %


Itálie
924,50 Kč
-0,1 %


Chorvatsko
839 Kč
-9,4 %




 
https://www.dtest.cz/clanek-11569/srovnani-ceny-cestovni-kosmetiky



    </text>
</tiskova_zprava>
