<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tiskova_zprava>
    <titulek>Bílá velryba v Horáckém divadle Jihlava: Když velký příběh vyprávějí ženy</titulek>
    <datum>15.10.2026</datum>
    <subjekt>Kraj Vysočina</subjekt>
    <autor>
        <jmeno> </jmeno>
        <email></email>
        <telefon></telefon>
        <kontakt>&lt;div&gt; &lt;h2&gt;Kontakt&lt;/h2&gt; &lt;address&gt;&lt;strong&gt;Kraj Vysočina&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;Žižkova 1882/57&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;586 01 Jihlava&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;IČO:&lt;/strong&gt; 70890749&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;E-mail:&lt;/strong&gt; posta@kr-vysocina.cz&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;tel.:&lt;/strong&gt; +420 564 602 111&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;ID datové schránky:&lt;/strong&gt; ksab3eu&lt;/span&gt;&lt;/address&gt;&lt;p&gt;Telefonní seznam&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podrobný kontakt&lt;/p&gt;  &lt;/div&gt;</kontakt>
    </autor>
    <region>
        <nadrazeny>Tschechische Republik</nadrazeny>
        <podrizeny>Region Vysočina</podrizeny>
    </region>
    <kategorie>
        <polozka>Kultur</polozka>
    </kategorie>
    <perex>Horácké divadlo Jihlava uvede jedno ze stěžejních děl světové literatury – divadelní adaptaci románu Hermana Melvilla. Jak odvyprávět román, který se vedle příběhu o lovu bílé velryby pokouší obsáhnout celý svět? Právě to je jedna z otázek, kterou si inscenační tým Bílé velryby klade. Premiéra se uskuteční 17. října 2026.</perex>
    <text>

Samotný příběh netřeba představovat. Mladý námořník Izmael se nechává najmout na velrybářskou loď, které velí kapitán Achab. Kapitán Achab ale neplánuje běžnou výpravu. Sleduje jediný cíl: ulovit bílou velrybu zvanou Moby Dick. Pomstít se tomu, kdo ho kdysi připravil o nohu. Přestože posádka dostane několik znamení, aby stíhání bílé velryby vzdala, protože jim jde o život, Achab neustupuje a žene loď dál. Může ze střetu s bílou velrybou někdo vyjít živý?

Tento příběh však v Melvillově románu tvoří jen jednu z mnoha vrstev. Bílá velryba zahrnuje filosofující úvahy, encyklopedii mořských živočichů, pasáže o velrybářství, zpracovávání velryb nebo momenty o podstatě vyprávění. Režisér Ondřej Štefaňák se na rozdíl od řady jiných divadelních a filmových adaptací Bílé velryby rozhodl vyjít z románu jako celku a zároveň mu dát přímočaré a současné vyznění.

A zatímco Melvillův román vypráví mladík Izmael a námořnická posádka lodi Pequod je pochopitelně čistě mužská, inscenace perspektivu obrací. Izmaela, celou posádku, jejich zážitky z plavby, nelítostný lov velryb i Achabovu neodvratnou pomstychtivost ztvárňuje pětice hereček. Právě ony se musí porovnat s mužským světem nebezpečí, dřiny a krutosti. Pětice herců je pak v duchu ukázkového mansplainingu doplňuje o patřičný kontext. Ženy jsou ty, kdo velrybářskou výpravu prožily. Vysvětlit, co zažily a jak se „správně velrybaří“, ovšem musí muži.

„Zkoušení s režisérem Ondřejem Štefaňákem je pro každého z nás ohromně občerstvující. Ondra si dopřává čas k otevřenému hledání divadelního vyjádření jednotlivých situací. Každý může být součástí tohoto procesu a každý se tak v jistém smyslu stává spoluautorem – čímž vůbec nechci snižovat jeho podíl jako režiséra,“ říká dramaturgyně inscenace Markéta Špetíková. „Těším se, jak budou obrácenou mužsko-ženskou perspektivu vnímat diváci a jak nově jim Bílou velrybu otevře.“


Převzatá tisková zpráva, HDJ, více informací: Ruth Denčevová, e-mail: dencevova@hdj.cz, tel.: 734 537 370
Foto: Igor Stančík pro HDJ


https://www.kr-vysocina.cz/vismo/dokumenty2.asp?id=4140130&amp;id_org=450008

</text>
</tiskova_zprava>
