Міністерство культури України внесло традиційне святкування греків України «Панаїр» до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України.
Панаїр — одне зі значимих для грецької спільноти України релігійних, громадських та сімейних свят. Традиція поєднує звичаї різних часів і демонструє динамічну природу нематеріальної культурної спадщини. Назва свята походить від давньогрецького слова «πανηγύρι», що означає «гуртом» або буквально — «загальне зібрання».
«Панаїр — це жива традиція, яка об’єднує покоління греків України, зберігає пам’ять, мову, звичаї та відчуття спільноти. Внесення цього елемента до Національного переліку — важливий крок для його збереження і передавання наступним поколінням», — зазначила Віцепрем’єр-міністерка України з гуманітарної політики України — Міністерка культури України Тетяна Бережна.
Панаїр проводять у день святого покровителя громади або в іншу важливу для неї дату. Святкування складається з церковної та світської частин. Після богослужіння громада збирається за спільним столом. Свято супроводжується музикою, танцями, ярмарками та іншими традиційними практиками. Важливою його складовою є спільне приготування та споживання святкових страв.
Традицію Панаїру практикують грецькі громади в різних регіонах України, зокрема в Донецькій, Одеській, Миколаївській, Львівській, Запорізькій, Дніпропетровській областях та Києві. Носіями традиції є представники грецьких громад різного віку, а знання про святкування передаються від старших поколінь до молодших передусім через безпосередню участь у Панаїрі.
Панаїр відіграє важливу роль у збереженні культурної ідентичності греків України, підтримує зв’язок між поколіннями та сприяє передаванню традицій, мови, кулінарних практик, музики й танців. Для греків, які через війну були змушені залишити місця традиційного проживання, святкування також стало способом підтримувати зв’язок зі своєю спільнотою та культурою.
Нагадаємо, Національний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини України був започаткований у 2012 році.