Mária Bátorová na univerzite v Kolíne nad Rýnom 22.6.2026 | Literárne informačné centrum Autorka predstaví nemecký preklad svojho najnovšieho románu Trvanie. Literárny večer so slovenskou spisovateľkou Máriou Bátorovou sa uskutoční v rámci osláv 60. jubilea výučby slovenského jazyka na lektoráte Univerzity v Kolíne nad Rýnom, ktoré budú prebiehať od 22. do 24. júna. Autorka uvedie román Trvanie (Marenčin, 2025), ktorý do nemčiny preložila Christel Spanik ako Dauern (Engelsdorfer Verlag, 2025) na inštitúte slavistiky v Kolíne nad Rýnom v pondelok 22. júna o 19.30 hod. Na podujatí sa zúčastní aj prekladateľka knihy. O hudobný sprievod večerom sa postará Šimon Kinc. Trvanie je spoločenským, rodinným a zároveň politickým románom. Dej sa odohráva v Bratislave, tridsať rokov po Nežnej revolúcii. Vývin jednotlivých postáv k vyhraneným typom, ktoré predstavujú, plynie cez retrospektívy až do polovice 20. storočia. Román nesie nádejné posolstvo o tom, ako kladné hodnoty podporujú pretrvanie bytia. Mária Bátorová pôsobila v rokoch 1995-1998 na inštitúte slavistiky v Kolíne nad Rýnom ako hosťujúca docentka dejín slovenskej literatúry. V utorok 23. júna sa na tamojšej univerzite uskutoční aj jej prednáška na tému "Výskum slovenskej literárnej moderny. Zaradenie neznámej slovenskej literatúry do paradigmy svetovej literárnej moderny". Literárny večer so slovenskou spisovateľkou Máriou Bátorovou sa uskutoční v rámci osláv 60. jubilea výučby slovenského jazyka na lektoráte Univerzity v Kolíne nad Rýnom, ktoré budú prebiehať od 22. do 24. júna. Autorka uvedie román Trvanie (Marenčin, 2025), ktorý do nemčiny preložila Christel Spanik ako Dauern (Engelsdorfer Verlag, 2025) na inštitúte slavistiky v Kolíne nad Rýnom v pondelok 22. júna o 19.30 hod. Na podujatí sa zúčastní aj prekladateľka knihy. O hudobný sprievod večerom sa postará Šimon Kinc. Trvanie je spoločenským, rodinným a zároveň politickým románom. Dej sa odohráva v Bratislave, tridsať rokov po Nežnej revolúcii. Vývin jednotlivých postáv k vyhraneným typom, ktoré predstavujú, plynie cez retrospektívy až do polovice 20. storočia. Román nesie nádejné posolstvo o tom, ako kladné hodnoty podporujú pretrvanie bytia. Mária Bátorová pôsobila v rokoch 1995-1998 na inštitúte slavistiky v Kolíne nad Rýnom ako hosťujúca docentka dejín slovenskej literatúry. V utorok 23. júna sa na tamojšej univerzite uskutoční aj jej prednáška na tému "Výskum slovenskej literárnej moderny. Zaradenie neznámej slovenskej literatúry do paradigmy svetovej literárnej moderny". https://www.litcentrum.sk/clanok/maria-batorova-na-univerzite-v-koline-nad-rynom