Izdaja izpiskov iz matičnega registra na večjezičnih mednarodnih obrazcih z elektronskim podpisom 20.5.2026 | gov.si Z novo storitvijo omogočamo izdajo večjezičnih izpiskov z elektronskim podpisom, ki se uporabljajo v mednarodnem prometu, skladno s Konvencijo o izdajanju določenih izpiskov iz matičnih knjig (Pariška konvencija) in Konvencijo o izdajanju izpiskov iz matičnih knjig (Dunajska konvencija). Vlogo za izdajo izpiska na mednarodnem obrazcu z elektronskim podpisom lahko posameznik poda neposredno na elektronski naslov upravne enote oziroma na Portalu eUprave na spodnjih povezavah: eUprava - Izpisek iz matičnega registra o rojstvu eUprava - Izpisek iz matičnega registra o sklenjeni zakonski zvezi eUprava - Izpisek iz matičnega registra o smrti Posameznik izbere večjezični mednarodni obrazec po Pariški oziroma Dunajski konvenciji glede na zahtevo države, v kateri želi izpisek uporabiti. Izpisek, izdan skladno z Dunajsko konvencijo, vsebuje tudi podatke, ki se nanašajo na spremembo osebnega stanja, kot je na primer razveza zakonske zveze (za razliko od izpiska, izdanega skladno s Pariško konvencijo). Elektronsko podpisani obrazci se lahko na zahtevo posameznika izdajo v vseh primerih, ko je vloga vložena elektronsko, če stranka izrecno ne zahteva izdaje izpiska v papirni obliki. Nova storitev posameznikom, zlasti tistim, ki živijo v tujini, omogoča varno, hitro in učinkovito elektronsko posredovanje izpiskov. Novost začne veljati 21. maja 2026. https://www.gov.si/novice/2026-05-20-izdaja-izpiskov-iz-maticnega-registra-na-vecjezicnih-mednarodnih-obrazcih-z-elektronskim-podpisom