Kniha Popravení z politických důvodů dostala další ocenění 19.5.2026 Petra Jungwirthová | Ústav pro studium totalitních režimů ČR V rámci mezinárodního knižního veletrhu Svět knihy proběhlo v pátek 15. května v sále Milana Kundery slavnostní vyhlášení výsledků soutěže Slovník roku za dvouleté období 2024–2025. Součástí programu bylo rovněž vyhlášení výsledků Soutěže o nejlepší diplomovou a bakalářskou práci z oboru translatologie (SOUND). Ocenění Slovník roku tradičně uděluje Jednota tlumočníků a překladatelů a zaměřuje se na nejvýznamnější lexikografická a encyklopedická díla vydaná v daném období. V kategorii Encyklopedie historická byla letos udělena 1. cena publikaci Popravení z politických důvodů v komunistickém Československu autorského kolektivu vedenému Petrem Mallotou, kterou vydal Ústav pro studium totalitních režimů ve spolupráci s Nakladatelstvím Academia. Tato monumentální publikace zaujala odbornou porotu svým mimořádným přínosem k poznání moderních dějin, důkladností zpracování i výrazným společenským významem. „Tato publikace představuje mimořádně důležitý příspěvek k poznání represivní povahy komunistického režimu v Československu.“ „Naší ambicí bylo vrátit konkrétní jména a příběhy lidem, kteří byli popraveni z politických důvodů, a zasadit je do širšího historického kontextu. Toto ocenění vnímám jako uznání práce celého týmu i jako připomínku, že téma politických represí zůstává důležité i pro dnešní společnost,“ uvedl historik Petr Mallota. K ocenění se vyjádřil také ředitel Ústavu pro studium totalitních režimů Ladislav Kudrna: „Tato publikace představuje mimořádně důležitý příspěvek k poznání represivní povahy komunistického režimu v Československu. Systematické zpracování osudů popravených osob je nejen vědecky cenné, ale má i zásadní morální rozměr – připomíná konkrétní lidské příběhy a varuje před důsledky zneužití moci.“ Slavnostní ceremoniál proběhl za účasti odborné i laické veřejnosti, zástupců akademické sféry, nakladatelů i autorů oceněných děl. Program propojil oblast lexikografie s translatologií a zdůraznil význam kvalitní jazykové i odborné práce v současné společnosti. Přehled přihlášených titulů do soutěže Slovník roku za období 2024–2025 i kompletní výsledky jsou dostupné na webových stránkách Jednoty tlumočníků a překladatelů. Pro publikaci Popravení z politických důvodů v komunistickém Československu je to již druhé významné ocenění. Před rokem kniha získala za výjimečné dílo v oblasti faktografické literatury Hlavní cenu Miroslava Ivanova. AUTOR: PETRA JUNGWIRTHOVÁFOTO SE SOUHLASEM: Petr Novotný https://www.ustrcr.cz/kniha-popraveni-z-politickych-duvodu-dostala-dalsi-oceneni