
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tiskova_zprava>
    <titulek>
        Продовження українсько-польського діалогу: на території колишніх сіл Острівки та Воля Островецька Волинської області розпочались пошукові роботи
    </titulek>
    <datum>
        20.4.2026
    </datum>
    <autor>
          | Ministerstvo kultury ta informpolityky
    </autor>
    <perex>
        20 квітня 2026 року на території колишніх сіл Острівки та Воля Островецька (нині у межах Рівненської сільської територіальної громади Ковельського району Волинської області) будуть проводитися пошукові дослідження з метою виявлення останків мешканців села, які трагічно загинули у серпні 1943 року. Роботи триватимуть до 1 травня 2026 року. 
    </perex>
    <text>
        
Метою експедиції є локалізація місця поховання. Якщо в ході проведення будуть виявлені захоронення – це стане підставою для проведення наступних етапів робіт: ексгумації, ідентифікації останків та їх гідного перепоховання.

Дозвіл для польської сторони на проведення пошукових робіт в 2025 році було надано Міністерством культури України ТОВ «Спеціалізована установа «Волинські старожитності». Участь у експедиції візьмуть також польські фахівці – співробітники Інституту національної пам’яті Республіки Польща та Вроцлавського медичного університету.

Пошукові роботи відбуватимуться згідно домовленостей, досягнутих за результатами діяльності Українсько-польської робочої групи з питань національної пам’яті та за результатами домовленостей президентів обох країн. У 2026 р. такі роботи планується здійснювати як на території України, так і на території Республіки Польща, що зокрема було зазначено у відповідному Комюніке Міністерства культури України і Міністерства культури і національної спадщини Республіки Польща.

Роботи будуть супроводжуватися відповідними безпековими заходами, а також фаховим наглядом з боку українських науковців.

«Трагічні сторінки спільної історії обох народів ХХ століття залишаються чутливими для поляків та українців. Водночас послідовний і відповідальний діалог у цих питаннях є запорукою гідного вшанування пам’яті жертв», – зазначив заступник Міністра культури України Іван Вербицький.

Нагадаємо, що наприкінці серпня 1943 року (в ніч з 28 на 29 серпня, за іншими даними – 30 серпня) Острівки та Воля Островецька зазнали збройного нападу. За даними архівних джерел, переважна частина мешканців сіл трагічно загинула, а самі села були спалені.

Українсько-польське протистояння у роки Другої світової війни є трагічною сторінкою в історії обох народів. Його основними жертвами і з польського, і з українського боку були цивільні.

https://mincult.gov.ua/news/prodovzhennya-ukrayinsko-polskogo-dialogu-na-terytoriyi-kolyshnih-sil-ostrivky-ta-volya-ostroveczka-volynskoyi-oblasti-rozpochalys-poshukovi-roboty


    </text>
</tiskova_zprava>
