| Datum | 1.10.2026 |
| Subjekt | Právnická fakulta UK |
| Autor | Sojková Machoň… |
| Region | Česká republika |
| Kategorie | Technologie |
Nestihli jste se přihlásit? Máte ještě šanci.
Termín podání přihlášek do online kurzu Language of Contracts – General Part byl prodloužen do 2. října 2026.
Desetitýdenní kurz vedený Mgr. Vladimírou Kvasničkovou se zaměřuje na jazyk smluv, smluvní terminologii a praktické aspekty přípravy, překladu a výkladu smluvních ustanovení v anglickém jazyce. Účastníci se naučí rozlišovat mezi právnickým žargonem a srozumitelným jazykem, osvojí si běžně používané smluvní fráze a získají přehled o rozdílech mezi českými a anglickými smlouvami.
Součástí kurzu jsou také aktuální témata, jako je práce se strojovým překladem a jeho post-editace, problematika legalese versus plain language nebo specifika překladů smluv pro mezinárodní prostředí.
Kurz je určen právníkům, firemním právníkům, překladatelům, studentům i všem zájemcům, kteří chtějí zdokonalit své dovednosti v oblasti smluvní angličtiny. Doporučená vstupní úroveň angličtiny je minimálně B2.
Pořádá: JURIDIKUM PF UK
Místo konání: Právnická fakulta UK
Termín konání: 7. října až 16. prosince 2026
Forma: online
Rozsah: 20 hodin
Úplata: 5 600 Kč
Uzávěrka přihlášek: 2. října 2026
Neváhejte využít prodlouženého termínu a přihlaste se včas. Smluvní angličtina patří mezi klíčové kompetence současné právní praxe a kurz nabízí praktické znalosti využitelné v každodenní profesní činnosti.
!!! SLEVA pro zaměstnance a studenty UK ve výši 20 % !!!
Více o kurzu ZDE