Znovuobjavenie strednej Európy ako „Mitteleuropy“ v povojnovom Taliansku: úloha knižného vydávania

Link na pripojenie cez Zoom
Meeting ID: 893 2796 4257
Passcode: 334610

Po druhej svetovej vojne sa v Taliansku – najprv v rámci germanistiky, neskôr aj v ďalších humanitných odboroch – rozvinula intenzívna diskusia o tzv. „stredoeurópskej“ kultúre. K jej raným impulzom nepatrili iba práce Ladislaa Mittnera a Claudia Magrisa, ale najmä vydavateľská činnosť milánskeho vydavateľstva Adelphi (založeného v roku 1962), ktoré širokému publiku systematicky sprístupňovalo diela, ktoré samo označovalo ako „mitteleurópsku“ literatúru. Prednáška sa na základe „mitteleurópskeho“ katalógu Adelphi a dobového teoretického diskurzu sústredí na otázku, ako bol pojem „Mitteleuropa“ v Taliansku sprostredkovaný a nanovo sémanticky utváraný ako kategória kultúrnej imaginácie. Výklad bude vychádzať z koncepcie habsburského mýtu (Magris), z filozofie výberu „jedinečných kníh“ („libri unici“, Bazlen), ako aj z konceptov miest pamäti (Nora) a pamäti strednej Európy (Csáky).Tieto teoretické východiská umožňujú vysvetliť, ako sa „svetová projekcia“ stala vydavateľskou témou a ako sa – na základe systematiky katalógu Adelphi – konštituovala „stredoeurópska literatúra“ ako samostatná vetva. Prednáška tiež zohľadní mýtický potenciál „Mitteleuropy“ ako strateného či „potopeného“ („versunken“) sveta, ako aj medzinárodnú rezonanciu tohto diskurzu pred rokom 1990 i po ňom (napríklad u Kunderu a Miłosza). Anotácie jednotlivých vydaní Adelphi načrtnú osobitnú „stredoeurópsku náladu“, ktorá nemala osloviť iba novú „divokú“ (porov. Wagenbach) čitateľskú obec, ale zároveň prispela k formovaniu trvácnej predstavy imaginárnej stredoeurópskej geografie v talianskom kultúrnom priestore.

Bližšie informácie o podujatí nájdete na internetových stránkach Ústavu svetovej literatúry SAV, v. v. i.

Spracoval: Peter Zlatoš, Ústav svetovej literatúry SAV, v. v. i.

Toto: archív ústavu