Básník v ghettu … paměť slova a obrazu
Výstava Básník v ghettu propojuje literární svědectví přeživšího holocaustu Pavla Fischla s výtvarnou reflexí významného izraelského umělce Zviho Tolkovského. Připomíná nejen tragédii evropských Židů během druhé světové války, ale i trvalou sílu umění, které dokáže uchovávat paměť a vést dialog napříč generacemi. Pavel Fischl (1922–2008), rodák z Hradce Králové, prošel ghettem v Terezíně i vyhlazovacím táborem Auschwitz II–Birkenau. V Terezíně se aktivně podílel na kulturním životě – psal literární deník a verše, zapojil se do divadelních aktivit a spoluzaložil knihovnu. Jeho poetické záznamy z let 1941–1943 představují mimořádné svědectví o vnitřní svobodě a síle slova tváří v tvář každodenní realitě ghetta.
Souběžně s výstavou vydala nakladatelství Argo a P3K jeho válečné texty – autobiografickou novelu Jen čtyři měsíce a Terezínský deník 1941–1943. Ústav pro studium totalitních režimů navíc ve spolupráci s nakladatelstvím Argo v loňském roce vydal knižní publikaci Pavla Fischla, čímž dlouhodobě přispívá k systematickému zpřístupňování autentických svědectví o zkušenosti šoa české veřejnosti. Ředitel Ústavu pro studium totalitních režimů Ladislav Kudrna k projektu uvedl: „Výstava Básník v ghettu připomíná, že paměť není jen archivem minulosti, ale živým prostorem dialogu. Deníky Pavla Fischla jsou důkazem, že i v podmínkách naprostého ponížení může vznikat silné a svobodné slovo.“
„Umění má schopnost překračovat čas i hranice a otevírat citlivá témata novým generacím.“
Právě Fischlovy deníky inspirovaly Zviho Tolkovského, významného malíře a dlouholetého pedagoga jeruzalémské akademie Becalel, k vytvoření nového cyklu obrazů. Tolkovsky, který svou tvorbu označuje jako „archeologii současnosti“, se tématu holocaustu věnuje poprvé. Výsledkem je silný vizuální dialog, jenž propojuje expresivní malbu, koláž i dokumentární prvky a vytváří mnohovrstevnatý prostor pro osobní i kolektivní reflexi. „Výtvarná reakce Zviho Tolkovského pak ukazuje, že umění má schopnost překračovat čas i hranice a otevírat citlivá témata novým generacím. Pro Ústav pro studium totalitních režimů je podpora takových projektů přirozenou součástí našeho poslání – chránit historickou paměť a připomínat konkrétní lidské osudy, které se nesmějí stát anonymní kapitolou dějin,“ dodává Ladislav Kudrna.
Slavnostní zahájení výstavy se uskuteční ve čtvrtek 5. března 2026 od 14:00 v předsálí kinosálu Malé pevnosti v Terezíně. Hudební doprovod vernisáže zajistí zpěvačka a multiinstrumentalistka Milli Janatková. Výstavu při vernisáži uvede syn Pavla Fischla, izraelský novinář Michal Dagan, šéfredaktor deníku Ha’arec. Samotný Zvi Tolkovsky se osobně zapojí do dernisáže v závěru konání výstavy. Výstava bude přístupná v běžné otevírací době Malé pevnosti až do konce května. Projekt vznikl ve spolupráci Ústavu pro studium totalitních režimů a Památníku Terezín.
AUTOR: PETRA JUNGWIRTHOVÁ
ILUSTRACE: ZVI TOLKOVSKY
Ústav pro studium totalitních režimů ČR
